Japansk anime eller amerikansk tegneserie: Hvilke stemmeskuespillere får mere betaling?

I betragtning af hvor meget Toonami i USA og Cheese TV i Australien påvirkede vores barndom med en fantastisk line-up af anime som Dragon Ball Z, Yu-Gi-Oh !, Naruto, One Piece, Digimon, Pokemon og Sailor Moon for at nævne en få, ville du antage, at de amerikanske stemmeaktører ville blive godt kompenseret for deres indsats. Imidlertid er anime større, og det kommer ikke som nogen overraskelse, da Japan er hvor anime stammer. Alligevel, hvilken stemmeskuespiller er vigtigere?


Vi skal også tage højde for, at beskæftigelsesfordelene, valutaværdien og leveomkostningerne i begge lande er meget forskellige. Den gennemsnitlige pris på benzin i USA er ca. $ 0,64 pr. Liter og i Japan 119,90 JPY ($ 1,11 USD) i skrivende stund. Vi skal også tage højde for, at mindstelønnen i USA, som sidst blev registreret under 2016-folketællingen, er $ 31.099 årligt, mens den i Japan er $ 37.800, når den er konverteret til USD baseret på statistikker taget i 2020.

Japansk subbed eller amerikansk dubbet: Hvilke anime stemmeskuespillere får mere betaling?
Goku - Dragon Ball Z

Så nu hvor vi kan se, at det er lidt dyrere at bo i Japan, hvilken stemmeskuespiller tror du bliver betalt mere? Nå, det er Amerika. Simpsons stemmeskuespillere i Dan Castellaneta (Homer), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright (Bart), Yeardly Smith (Lisa), Hank Azaria (Moe) og Harry Shearer (Mr. Burns) tjente ca. US $ 300.000 pr. Episode i 2017. Med de fleste et-årSimpsonsepisoder bestående af ca. 22 episoder, som derefter udgør ca. 6,6 millioner dollars om året.



Japans højest betalte anime-stemmeskuespiller Megumi Hayashibara (Evangelion'sRei Ayanami,Slayers 'Lina Inverse) tjente ca. US $ 630.000 i 2017. I mellemtiden tjente Masako Nozawa (Dragon Ball'sGoku) 360.000 dollars og Ryo Horikawa (Dragon Ball'sVegeta) vejer ind på US $ 270.000. Dette er en enorm forskel, og især når du overvejer, at det statistisk set er dyrere at bo i Japan end i USA.


Japansk subbed eller amerikansk dubbet: Hvilke anime stemmeskuespillere får mere betaling?
The Simpsons

Vi skal dog også tage højde for, at Simpsons er en af ​​de største, hvis ikke de mest succesrige animationer, der nogensinde er kommet ud af USA. Derudover blev disse stemmeskuespillere ikke betalt nogen steder så meget, da de enten startede. Mindre vellykkede viser uerfarne stemmeskuespillere ville have meget lavere indkomster end de japanske stemmeskuespillere, jeg nævnte før. Imidlertid sagde Simpsons stemmeaktører tilsyneladende med omkring US $ 30.000 pr.Episode, mens de i Japan oplyser aggregatorwebstedet Kyuryo Bank, at positionerne starter ved US $ 540 pr.Episode for begyndere. Amerikanske stemmeskuespillere tjener ca. 55 gange mere end japanske stemmeskuespillere.

Se også

Animerede webserier
Anime 31. januar 2020 1 min. Læsning

RWBY bind 7 Kapitel 13: Udgivelsesdato, tid, streaming og forhåndsvisning

Hvis du ønsker at få mere indblik i stemmeskuespillernes verden for amerikanske anime stemmeskuespillere til både One Piece og Dragon Ball Z, bliver du i det eksklusive interview med mig selv og R Bruce Elliott linket i videoen nedenfor fraNerds4Life.