Den gamle garde: Hvordan den udødelige Quynh blev bragt til live

Du tror måske, du ikke har set Veronica Ngo før, men du har det, især hvis din stream Netflix. Ligesom hendes karakter Quynh, Andys (Charlize Therons) udødelige partner i Den gamle garde , hun har været overalt. Hun var radiopropagandisten Hanoi Hannah i Spike Lees Da 5 blod ; hun spillede også Tien, morderen på Inferni Elf, der forfulgte Will Smith i Lys , samt og Kung Fu-snigmorderen Mantis i Crouching Tiger Hidden Dragon: Sword of Destiny ; hendes kraft, Vrede , er også på Netflix. Lavet i Vietnam, Vrede blev sendt til Oscar-uddelingen som en international spillefilmindgang. Ud over Netflix, og i en galakse langt langt væk, spillede hun Paige Tico, oprørsmartyren og Dreadnought-bombardøren, der var søster til Rose i Star Wars: The Last Jedi .


Som med mange asiatiske stjerner mister krydsning af Stillehavet noget i oversættelsen. Veronicas vietnamesiske navn er Ngo Thanh Van. I mange asiatiske kulturer er efternavnet først, og det givne navn følger. Dette forvirrer IMDb, som i et svagt forsøg på at løse denne forskel mærker hende med et navn, som hun aldrig er blevet krediteret som - 'Van Veronica Ngo.' Ikke desto mindre er Ngo i Vietnam en langvarig berømthed. Hun fangede landets opmærksomhed i 2002 som popsanger, efter hendes initialer NTV. To år senere begyndte hun at spille for tv og havde en stor pause med Vietnams største kampsportfilm, Oprøreren , i 2007.

Oprøreren var Vietnams højeste grosser på det tidspunkt og demonstrerede, at vietnamesisk biograf kunne levere sin egen stil med grusomme, brutale handlinger. Siden da har hun optrådt i en række film, herunder yderligere to store actionspillere, Sammenstød og Der var engang i Vietnam og selv instrueret sig selv i to fantasifilm: Den tabte drage , en tåbelig rom-com om himmelske feer i moderne Ho Chi Minh City, der blev frigivet til Tet (vietnamesisk nytår) og Tam Cam: The Untold Story , en klassisk vietnamesisk legende, der begynder uhyggeligt beslægtet med Askepot, fyldt med en ond stedfamilie, en prins, en kugle og montering af en mistet tøffel. Det tager derefter en helt anden retning som en fortælling om reinkarnation og udødelig kærlighed. Dette er en frodig CGI-tung film, der minder om fantasy-filmene, der kommer ud af Kina på det seneste. Ngo kastede sig som Di Ghe, den onde stedmor, og hun er langt værre end Askepot.



Ngo talte med Den of Geek om Den gamle garde sammen med nogle af hendes andre projekter.


Den of Geek: Jeg har været en fan af dig siden Oprøreren . Lad os starte der.

Veronica Ngo: Oprøreren var min gennembrudsfilm. Det var filmen, der gav mig titlen på den første kvindelige vietnamesiske actionstjerne. Jeg blev støttet af det vietnamesiske folk. De opmuntrede mig til at lave flere actionfilm, og siden da er jeg blevet den eneste kvindelige actionstjerne i Vietnam.

Hvordan landede du rollen for Quynh i Den gamle garde ?


Da filmen havde filmet i to uger, ringede mit agentur i Amerika til mig og sagde det Den gamle garde ville have mig til at være en del af det. De sagde, at Charlize Theron så på Vrede og var virkelig interesseret i at invitere mig til hendes projekt. Under vores samtale gennem Skype fandt Charlize og jeg vores fælles stemme til at anerkende det faktum, at kvinder som os arbejder hårdt for at udfylde rollerne i Hollywoods actionfilm. Efter den 45 minutter lange diskussion og med den empati, vi havde, følte Charlize sig sikker på at give mig rollen.

Hvordan arbejdede jeg med Charlize?

For mig er Charlize Theron en talentfuld og yderst genial kvinde. Jeg beundrer hende for den høje standard af film, hun har spillet i. Nu har jeg en chance for at arbejde med hende, hvorfor jeg nåede den position i Hollywood. Med hendes fremragende talent, store skønhed og uforudsigelige evner beundrer jeg hende endnu mere.

Quynhs originale tegneseriefigur var japansk, men du fik hende skiftet til vietnamesisk. Hvor vigtigt var det for dig?

Jeg synes det er meget vigtigt, da dette er det tidspunkt, hvor jeg taler med min egen stemme og repræsenterer vietnamesisk talent. Jeg tror, ​​vi har meget at vise, og fordi jeg har denne dyrebare chance for at forbinde mig med en Hollywood-film som denne, vil jeg meget gerne vise mit løb og min baggrund i filmbranchen. Det er også meget vigtigt at se, at filmen lavet af Hollywood har forskellige valg, så vi kan lære sammen og vokse bedre.

Hvordan sammenlignes Hollywood-handlingskoreografi med, hvordan det gøres i Vietnam?

At arbejde med et amerikansk actionhold har sine fordele. Deres team sluttede sig til store projekter, så de har erfaring og kreativitet til at komme med spektakulære kampscener. Før Den gamle garde , Jeg har arbejdet med andre Hollywood-actionfilm, så jeg er ikke så overrasket over deres professionalisme.

Vrede var sådan en fysisk rolle. Hvordan forberedte du dig? Og blev du skadet under optagelserne?

Vrede er en film, som jeg var nødt til at forberede mig fysisk i over to måneder. Jeg havde en meget stor skade i løbet af den første uge af skyderiet. Jeg gjorde ondt i knæskallen, og jeg kunne ikke gå i en uge. Efter at jeg skadede mig selv, måtte produktionen stoppe filmen og vente på min bedring. På det tidspunkt var jeg meget bange for ikke at gå igen. Derfor planlagde jeg at gøre det som min sidste actionfilm. Men heldigvis er jeg alle genoprettet nu.

Hvordan følte du dig, hvornår Vrede blev sendt til Academy Awards?

Jeg er meget stolt over at høre nyheden om det Vrede repræsenterer den vietnamesiske biograf, der er sendt til Academy Awards. Det er en gevinst for alt det hårde arbejde, vi lægger i projektet. Der er mange mennesker involveret. Vi ønsker at blive hørt - repræsenterer folket, kulturen og kærligheden fra Asien til verden.

Hvilken kampsport praktiserer du?

Gennem alle de år, jeg har været skuespillerinde, har jeg trænet i mange forskellige slags kampsport. For hvert projekt træner jeg kun min uddannelse til det. Og hvis karakteren kræver en bestemt stil, øver jeg mig på det.

Og hvordan var det at deltage i Star Wars-galaksen?

Rejsen til Star Wars: The Last Jedi var en stor oplevelse for mig. Fra at være chokeret over at høre nyheden om min rolle til at flyve til London for at starte skydedagene, var det en rejse [værdig] at blive værdsat. Jeg følte mig velsignet over at blive valgt og behandlet specielt. Jeg fik fuld støtte til at gøre mit job godt.

Hvad er det næste for Veronica Ngo?

Jeg producerer i øjeblikket en efterfølger til Vrede i Vietnam. Jeg håber, at verden kan se flere vietnamesiske film og støtte os. Tak skal du have.

The Old Guard og Furie er tilgængelige på Netflix.